本模塊旨在貫通基礎口譯模塊所講授的一攬子技能，通過時政、外交、經濟、金融、文化、教育、能源、環保等領域取材廣泛、視野宏闊的訓練素材，確保學員駕輕就熟、活學活用。豐富詳實的實戰案例，將幫助學員在最短的時間內大幅提升口譯應用能力及實戰能力，達到相當于全國翻譯專業資格（水平）考試[CATTI]三級口譯的水準，勝任陪同口譯或普通交替傳譯工作，系統講授：

⊙   筆記法實戰靈活應用（筆記符號的化繁為簡、筆記取舍的詳略得當、腦記與筆記的黃金比例）

⊙   口譯員雙語思維能力強化訓練

⊙   口譯員動態轉化協調能力（無縫銜接聽力理解與分析、短時記憶、口譯輸出）

⊙   視譯技能強化（注意力科學分配、源語信息高效閱讀、信息重組快捷實現、順句驅動的熟練度、輸出目的語的精細化）

⊙   CATTI三級口譯真題解析

⊙   口譯員知識面擴展

通過各大國際頂級會議的成熟教學案例，結合聯合國/歐盟口譯司/外交部翻譯司/APEC峰會譯員專家長期實戰所萃取的寶貴經驗，將下列技能全面導入全真模擬會議，全面提升學員的實戰口譯能力，達到相當于全國翻譯專業資格（水平）考試[CATTI]二級口譯的水準，系統講授：

⊙   頂級國際會議口譯案例演練（策馬譯員親自擔任口譯的APEC峰會、博鰲論壇、達沃斯論壇等真實案例）

⊙   全真模擬國際會議實戰（涉及多熱門領域，分主題現場點評）

⊙   口譯實戰難點兼CATTI口譯考試攔路虎summary重點突破（長時間無筆記復述、邏輯層次深度解構、中心思想極簡提煉）

⊙   多元化口音聽辨（學以致用，確保彰顯實戰色彩，挑戰印、巴、日、韓、非等特殊口音并掌握其內在規律及機理）

⊙   數字口譯技能（數字敏感度訓練、數字轉譯訣竅、金融領域的數字口譯應用）

⊙   CATTI二級口譯真題解析（含命題規律點評及出題預測）

⊙   口譯員動態轉化協調能力強化（無縫銜接聽力理解與分析、短時記憶、口譯輸出）

⊙   口譯員心理素質調適及錘煉

在市場上要找到満足用人單位需求的譯員，著實不易，其主要原因是不少領域具有較強的專業技術背，對譯員的知識面要求頗高，尤其是化工類、醫藥類等具有專業技術背景的單位，對會議口譯服務的要求快速増長。本模塊的訓練，就是通過通用專題以外的多元實用主題，幫助學員大幅擴展知識面，打磨地道的英文表達，鑄就實戰應用能力， 系統講授

⊙  全方位夯實抜升，無憂通過二口、直抵一口

⊙  結合G20、APEC、博鰲亞洲論壇、達沃斯等大型國際會議，以接近更多領域【醫藥、化學、科技等】真實場景的口譯環境，現場模擬提升學員認知能力、應變能力

⊙  進一步夯實學員邏輯分析、 口頭表達及脫離源語外売能力、直面市場挑戰毫無壓力

⊙  多元化口音聽辨：學以致用，確保影顯實戰色彩，挑戰印、巴、日、韓、非等特殊口音并掌握其內在規律、機理