策馬(集團)與湖南工商大學簽約共建校企合作翻譯實踐基地

【概要描述】 2021年10月15日上午，策馬（集團）應湖南工商大學外國語學院邀請，正式啟動共建校企合作翻譯實踐教學基地項目。

分類：新聞動態
作者：長沙策馬翻譯
來源：長沙策馬翻譯
發布時間：2021-10-16 22:11
訪問量：

詳情

2021年10月15日上午，策馬（集團）應湖南工商大學外國語學院邀請，正式啟動共建校企合作翻譯實踐教學基地項目，共同在學術、教學、實習、實踐、實訓、就業等方面合作進行洽談。本次簽約儀式由長沙策馬翻譯服務有限公司總經理和湖南工商大學外國語學院領導出席。

簽約現場

▲長沙策馬翻譯服務有限公司總經理倪影（右二），湖南工商大學外國語學院執行院長文蘭芳（右三），湖南工商大學外國語學院翻譯項目負責人陳卓（左三），湖南工商大學外國語學院商務英語教研室主任周玲（左二），湖南工商大學外國語學院英語語言教研室主任鄭周林（左一）共同出席。

長沙策馬翻譯服務有限公司將與湖南工商大學外國語學院在學術、教學、實習、實踐、實訓、就業等方面開展合作，充分發揮校企雙方的優勢，培養更多高素質、高技能的翻譯實務人才，為學生提供更大的發展空間。雙方在共同培養學生的意見上，達成高度一致。

湖南工商大學

湖南工商大學坐落在歷史文化名城長沙市，南朝岳麓，東顧湘江。她是一所經濟學、管理學、工學、理學、法學、文學、藝術學等學科相互支撐、協調發展、特色鮮明的多科性大學，是湖南省本科一批招生高校、教育部本科教學工作水平評估優秀高校、博士學位授予立項建設單位、“十三五”國家產教融合發展工程應用型本科高校、全國首批百強“深化創新創業教育改革示范高校”、全國高校實踐育人創新創業基地、全國創新創業典型經驗50強高校。1999年開始研究生培養工作。6個一級學科連續兩年入選上海軟科發布的“中國最好學科排名”，其中管理科學與工程全國排名進入前10%，分別居省內高校第1、2位。

外國語學院現有英語語言文學系、商務英語系、法語系、大學英語教研室、語言實驗室五個教學系室。學院現有教職工80人，其中專任教師67人，教授8人，副教授22人，講師25人，助教12人；博士（含在讀）20人，有出國學習或訪學經歷約占60%。

外國語學院以國家教育方針和學校辦學指導思想為指導，堅持質量立院、人才強院、特色興院的戰略方針。學院現有英語語言文學、商務英語、法語三個專業。學院英語語言學科是校級特色學科，英語語言文學學科已具備3個穩定的學科研究方向：英語文學、語言學、英語教育。英語專業是校級特色專業，英語專業教學團隊是校級優秀教學團隊。堅持立德樹人，以“大德育、大商科、大實踐”為統領，以理論教學、實踐教學和創業教育為平臺，以開放協同培養為途徑，以促進學生的全面發展為目標，培養“精通外語專業知識、通文化、懂經營、會管理、創業有能力、深造有基礎、發展有后勁”的復合型應用型高級專門人才，人才培養彰顯經世濟民、“至誠至信，為實為新”的大工商文化。

外國語學院注重基本理論與基本技能的教學，突出創新創業精神和實踐能力的培養，學風優良，學生綜合素質高，實踐能力強。與省內外多家企業建立了實習基地，在師資、實習、就業等方面開展了密切合作。學生就業率高，社會評價好。

策馬（集團）簡介

▼向下滑動，查看全文 ▼

策馬集團系聯合國官方多語種翻譯服務供應商（ID：496547）、聯合國全球契約組織成員（ID：109301）、國際貨幣基金組織（IMF）官方翻譯服務供應商、博鰲亞洲論壇官方翻譯服務供應商、亞太經合組織（APEC）官方翻譯服務供應商、中國國際進口博覽會官方翻譯服務供應商、中華口譯大賽（聯合國訓練研究所官方支持）主辦單位、中華筆譯大賽（聯合國工業發展組織官方支持）主辦單位、英國皇家特許語言家學會高級翻譯文憑考試官方考點、劍橋大學國際考評部/英語考評部官方翻譯服務供應商、哈佛中國教育論壇翻譯合作伙伴、中國翻譯協會理事單位、美國翻譯協會會員單位、首批全國翻譯專業學位研究生教育實習基地、第十九屆世界翻譯大會協辦單位、第八屆全國口譯大會暨國際研討會聯合承辦單位，擁有ISO 9001: 2015質量管理體系認證，從事筆譯、口譯、翻譯培訓、人才派遣、語言文化咨詢等業務，是著名的全球多語種語言服務供應商和翻譯人才培養重鎮。

策馬集團 常年承擔“雙一流”高校的翻譯碩士專項評估任務，為包括北京大學在內的眾多名校的翻譯學科發展提供智力支持，是北京外國語大學、上海外國語大學、復旦大學、浙江大學、中國人民大學、上海交通大學、中山大學、四川大學、同濟大學、華中科技大學、吉林大學、廈門大學、東南大學、山東大學、華東師范大學、北京師范大學、南開大學、天津大學、北京理工大學、對外經濟貿易大學、大連理工大學、湖南大學、中央民族大學、上海財經大學、南京航空航天大學、東華大學、上海大學、北京語言大學、大連外國語大學、西安外國語大學、北京第二外國語學院等諸多名校的指定翻譯實踐基地、翻譯人才孵化基地。

全國政協外事委員會副主任萬永祥大使，中國翻譯協會常務副會長、外交部翻譯室前主任施燕華大使，聯合國大會和會議管理部文件司中文處前處長、外交部翻譯室前主任徐亞男大使，中國翻譯協會常務副會長、外交部翻譯室前主任陳明明大使，外交部翻譯室前主任張援遠大使，外交部翻譯室前副主任任小萍大使，外交部禮賓司前司長魯培新大使，全國人大常委會辦公廳外事局前局長、上海世博會中國政府副總代表張直鑑大使、聯合國中文組前組長何勇博士等均曾蒞臨策馬視察指導工作。

策馬集團 以其杰出的語言服務水準，成為國內政府系統、眾多涉外企業和組織、在華外資公司、外國政府及國際組織駐華使團的共同首選。英國前首相布朗、法國前總理拉法蘭、澳大利亞前總理霍華德、英國前財政大臣奧斯本等均曾為策馬的一流翻譯服務出具感謝信。

策馬集團 高度重視國際合作，與英國埃塞克斯大學、英國威斯敏斯特大學簽署合作協議，與哈佛大學、牛津大學、劍橋大學、麻省理工學院、紐約大學、薩里大學、紐約市立大學等校常年保持密切互動，現已成為眾多國際院校在華口譯與筆譯碩士招生考點。

策馬集團 旗下的乐虎国际网页版官网中心享有盛譽，是教學品質卓越、招生規模鼎盛、辦學層次多元、地域覆蓋遼闊的翻譯專才培養重鎮，擁有一流的師資力量、縝密的課程設計、精益的服務品質，旨在通過全方位、立體式、互動性的教學培養一大批具有全球視野、國際水準的譯員，是輸送學員赴聯合國進行口譯實習實訓（截至2021年7月已累計派出28批學員）、赴APEC峰會等高端會議上陣實戰或現場觀摩的大型譯員孵化器；其課程與部分“211工程”高校實現學分互認；多年來為中海油、國家核電、中國商飛、中國南航等諸多大型中央直屬企業，諾和諾德、普華永道、保時捷、三菱、本田等眾多外資企業，澳大利亞、挪威、新西蘭等國駐華使領館常年提供全程翻譯培訓解決方案，受到廣泛推崇與一致贊譽；2018-2019年，世界主流高級翻譯學府——美國蒙特雷國際研究院、英國巴斯大學、英國利茲大學、英國薩里大學、英國紐卡斯爾大學錄取的翻譯相關專業新生中，分別有1/4、1/6、1/3、1/2、1/4系乐虎国际网页版官网中心學員。