2021年4月17日上午， 策馬翻譯（集團）高級顧問、 聯合國大會和會議管理部文件司中文處前處長、外交部翻譯室前主任 、前中華人民共和國駐特立尼達和多巴哥共和國大使、中國翻譯協會常務理事、中國聯合國協會理事、國際譯聯會員 徐亞男大使 蒞臨 策馬全球翻譯中心 ，親切會見了翻譯中心相關部門人員，并應邀參加了研討會。

策馬全球翻譯中心作為 策馬翻譯（集團） 旗下 高端語言服務平臺 ，以“助天下融通，促中外和諧”為己任，以高端品質為服務特色，秉承“客戶至上、質量為本”的理念，攜手旗下數千名國內外跨學科背景的語言專家，服務全球客戶，迄今已為 聯合國各組織機構、博鰲亞洲論壇年會、博鰲亞洲論壇巴黎會議、博鰲亞洲論壇理事工作會議、第26屆世界大運會、APEC工商領導人論壇、APEC中小企業峰會、APEC對話世界500強財富論壇、APEC青年創業家峰會、二十國集團（G20）智慧創新論壇、全球創新者大會、伯克希爾·哈撒韋年會（巴菲特股東大會）、中歐企業家峰會、中澳企業家峰會、中非企業家峰會等重要單位、機構和國際會議 提供了以 口譯、筆譯 為主的海量高端語言服務。

徐亞男大使作為策馬集團高級顧問 ，一直以來為策馬集團翻譯事業的發展和翻譯后備人才的培養進言獻策，用外交前輩的光和熱激勵和鼓舞著后輩們奮勇前行。在本次研討會上，徐大使就 策馬翻譯團隊 在 翻譯國際組織文件 中遇到的問題進行了一一解答；徐大使還介紹了聯合國文件翻譯的特點，以突出國際組織文件翻譯的特殊性，并就翻譯技能、經驗方面提出了有益的借鑒和參考。

本次交流令翻譯中心的同事們收獲頗豐，不僅擴充了專業知識、拓寬了思維見解、汲取了技能經驗，更進一步 提升了策馬全球翻譯中心擁抱全球化、邁向翻譯更高峰的信心 ！

策馬全球翻譯中心

策馬全球翻譯中心為策馬集團旗下高端語言服務平臺，攜手旗下數千名國內外跨學科背景的語言專家，服務全球客戶，迄今已為聯合國各組織機構、亞太經合組織峰會、博鰲亞洲論壇等重要單位、機構和國際會議提供了海量高端語言服務。翻譯中心，翻譯之心。