策馬是真正地在為口譯學習者提供一流教學資源以及實踐和工作平臺的翻譯培訓機構。正如策馬董事長唐興先生所說的,“扶學生一程,拉學生一把,乐虎国际网页登录是認真的。”學習交傳和同傳期間,哪怕是結課后,策馬的老師們都一直關心著我的學習進步,常常是一有觀摩或實踐機會,就鼓勵我第一時間報名參加。我相信很多在策馬學習的小伙伴們都有同感。后來結實的同傳班小伙伴們笑我是逢人就夸策馬。是的,讓更多有心學習口譯,有志成為一名優秀口譯員的小伙伴們了解策馬,也許就是我可以感恩和報答策馬的一種方式。
大家好我叫靳可,是2018海外碩士項目的學員之一,2017年寒假有幸來到策馬學習,今年5月順利被紐卡斯爾大學的口筆譯專業錄取,如今借此機會能與各位即將或有意向備考國外翻譯院校的同學分享一些我的備考經驗,希望能為大家提供一些微不足道的參考。
一開始了解策馬的時候是在網上看到的,來了之后發現是在五星級賓館,還是挺詫異的,雖然說一個學校的好壞不能由環境來決定,但畢竟能在這么好的環境下讀書,還是讓人很開心的一件事情,這里面的老師們都非常好,而且他們都屬于自己業務本身就很強,講課也很不錯,我覺得最關鍵的就是他們是授之以漁,當然,你不能完全指望老師..
作為一個高中生,開課前,我對口譯基本是完全沒有了解的。通過這次課程,我對口譯有了初步認知,與大我至少3歲的同學們一起學習,讓我有了更強烈的不想落后于他們的上進心。老師們的悉心指導,也讓我對于“口譯”這個新的領域有了更大的興趣。
三位老師都十分認真負責,將我引入專業口譯之路,同時,通過本課程的學習,也深刻認識到自己在學習英語和翻譯方面的問題,更重要的是知道了該如何提高與改進,并且更加明確了自己今后的職業道路,感謝策馬的老師及可愛的文哥哥和陳姐姐。
以上就是我普華永道的筆試、面試經歷。雖有插曲但難度不大,因為在策馬學翻譯的時候都練過。最后,感謝策馬翻譯給我提供了這次面試機會,以及過往策馬翻譯所有老師的傾囊相授,同時也希望更多的小伙伴,能夠找到自己心儀的工作!